ME SUSCRIBO

sábado, 3 de marzo de 2012

RECOPILATORIO II. Temas en inglés versionados al castellano


La mayoría están publicados en este blog individualmente. Desde la sección "Version al castellano" se pueden ver...  Ala! a gozar!!

-Sex Pistols: A belsen was a gas.................................MCD: Trabajo de sereno
-The toots and the maytals: Chatty chatty................Kortatu: Sarri sarri
-The specials: Do nothing..........................................Piperrak: Iruñea 6 de julio 
-Judas Priest: Breaking the law.................................Manolo kabezabolo: Véndemelo
-Bouncing Souls: True Believers...............................Sioux: Tú decides
-The Clash: Complete control...................................Skalariak: Rude control
-The Boys: First time.................................................La polla records: El avestruz
-Cock Sparrer: England belongs to me....................Segismundo Toxicomano: Euskadi
-Ramones: Pet Sematary...........................................El último ke zierre: Cementerio de lobos
-The crickets: I fought the law..................................La furia: Luché contra la ley
-Social Distortion: Dont take me for granted...........Disidencia: 30.000 desaparecidos
-The specials: Doesn't make it alright.......................Kortatu: Hay algo aquí que va mal
-Peter and the test tubes. September........................SA: Que tal los examenes
-The business: drinking and driving..........................Kortatu: Mierda de ciudad
-Elton Motello: Jet boy jet girl..................................Doctor Explosión: Surf Talibán
-Ramones: Can't say anything nice...........................MCD: Me cansé de esperar
-Iggy Pop: The passenger..........................................Los muertos de cristo: El pasajero
-Fischer Z: Pick up slip up.......................................Soziedad Alkoholika: Motxalo
-Iggy & the stooges: I wanna be your dog............Paralisis permanente: Quiero ser tu perro
-Youth brigade: Sink with California.......................RIP. Sink with California
-Cobra: Sing along together......................................Segismundo Toxicomano: Sigue en el destierro

Y aquí unas versiones de otros idiomas

-Banda Bassotti: Mockba 993..................................Disidencia: Carne de obra
-Die toten hosen: Auf wiedersen.............................Reincidentes: Jartos de aguantar
-Cobra: Oretachi......................................................Vondanikens: Oye chati






lunes, 27 de febrero de 2012

Si lo ven los moros se caga la perra...


Si por unos garabatos que hicieron los daneses sobre Mahoma se montó aquel pifostio.. como vean este tema de Doctor Explosion se va a montar la de dios es cristo...

El tema original es muy conocido aunque casi más por la versión francesa. 

Aquí la original de Elton Motello http://www.youtube.com/watch?v=9CQ7Qcv0X-I 



martes, 21 de febrero de 2012

lunes, 20 de febrero de 2012

M.C.D versionando a Sex Pistols y Ramones




Una versión cojonuda de este tema de Ramones cantado por el mítico batería Richie Ramone. Aquí la versión: http://www.youtube.com/watch?v=usIjiSxxYz0&feature=related



Del "A Belsen was a gas" pasamos al "Trabajo de sereno" Muy buena versión de este tema de los Sex Pistols por MCD, pretendiendo darle un aire diferente. Me parece acojonante que EMI Records y su puta madre no me dejen colgar el tema original y que lo hayan eliminado de youtube sólo porque les pertenece... a ésto ha llegado el punk. Qué asko!!

Aqui la versión de M.C.D: http://www.youtube.com/watch?v=usIjiSxxYz0&feature=related
  






lunes, 13 de febrero de 2012

"Emancipaos de vuestra esclavitud mental"


"Emancipate yourselves from mental slavery" es lo que dice este temazo que Joe Strummer con los Mescaleros escogió para homenajear al bueno de Bob Marley, y que a su vez los que hicieron este vídeo lo usaron para homenajearle a él después de su muerte.

Este tema también lo cantó junto con con Johnny Cash... es telita de la buena...   http://www.youtube.com/watch?v=BGVSTsgcCvw

Rancid saca petróleo de un temazo...


A gozar!!!